Yumiko
Anime Fanatic
MoOOooo!!
Posts: 491
|
Post by Yumiko on Aug 25, 2003 1:11:59 GMT -5
aHHHHHh i HATE the dubbed version!!!!!! Wha the hell is their problem anyway!?!?!?! Why do they try and hide the relationship between Syaoran and Sakura?!!?!?!!!!!!?!
like yesterday I was watching CCS on cartoon network. The episode where Syaoran finally confessed...i was wating..waiting..waitin AND IT FREAKING SKIPPED TO THE SCHOOL PART!!!!!!!!!!!!!!! BAHH!!!!!!!!! WHAT THE HELL IS WRONG WITH SAKURA AND SYORAN'S RELATIONSHIP?!!?
*coughs*
sorry over reacted a bit ^^;; but i haaaaaaaate dubbed version anime!
|
|
|
|
Post by M-Chan on Aug 25, 2003 1:39:15 GMT -5
Well I guess they took the meaning of intended for kids a lot more seriously. I guess the relationship between those two is just too inapproiate to those young minds  |
|
Yumiko
Anime Fanatic
MoOOooo!!
Posts: 491
|
Post by Yumiko on Aug 25, 2003 5:46:13 GMT -5
too inappropriate?!?! gawd...like they don't know romance?!?! my 5 yr old cousin's got a boyfriend already! which makes me look really bad ^^;;
|
|
Lonely Soul
Anime Fanatic
Sesshoumaru & Rin together forever! XD
Posts: 275
|
Post by Lonely Soul on Aug 31, 2003 13:37:29 GMT -5
I hate the dubbed version of CCS too!  They even changed the title to Cardcaptors! That pisses me off... |
|
|
|
Post by Garnet17th on Aug 31, 2003 15:31:10 GMT -5
it's not that bad you know! the voices are sometimes better then the japanease ones...like yue! his voice is sexy in dub, and well....dalandau-ish in the sub  |
|
Fibby
Anime Fanatic
"In this world, we stand on the roof of hell, gazing at flowers."
Posts: 324
|
Post by Fibby on Aug 31, 2003 20:23:46 GMT -5
the tagalog version made sakura's voice whiny and syaoran's voice, good god! they made him sound like a frog! XD but they did follow the original storyline so... |
|
|
|
Post by Elysium on Aug 31, 2003 21:36:01 GMT -5
it's not that bad you know! the voices are sometimes better then the japanease ones...like yue! his voice is sexy in dub, and well....dalandau-ish in the sub Oohhh yes, I must agree with u about Yue's voice. I liked it a lot.  But I can't really compare it to the Japanese voice, considering I ain't never heard it. |
|
Lonely Soul
Anime Fanatic
Sesshoumaru & Rin together forever! XD
Posts: 275
|
Post by Lonely Soul on Aug 31, 2003 23:22:19 GMT -5
the tagalog version made sakura's voice whiny and syaoran's voice, good god! they made him sound like a frog! XD but they did follow the original storyline so... :Dhahahahha! So true! ;D |
|
|
|
Post by Calliston on Oct 18, 2003 0:41:32 GMT -5
Sakura - compared to her kawaii-desu Jap. counterpart - has a serious attitude problem. Plus, instead of making Syaoran seem awkward, they made him a JACK-ASS. He was slightly uneasy as a young teen, we see that! But does Nelvana? Nooooooo. They should be sacked as dubbers and let US take over!
|
|
|
|
Post by Chibiwonton on Oct 20, 2003 0:10:12 GMT -5
i'm sorry, but i absolutely CANNOT accept the dubbed version of CCS. it is just HORRIBLE to me.
- Not only the voices are bad, but why must they censor out the cutest part of the series?? It completely ruins CLAMP's wonderful creation, and their attempt to make CCS a romantic series.
- I didn't think having Sakura and Syaoran falling in love was all that bad, plus they're not going intense or anything, so why censor it? but i don't blame them at all for censoring the yaoi/yuri
- I also don't blame the name changes, because of the pronounciation problems but do they have an excuse to change Rika's name into Rita? It's only one freaking letter!
- Now, to the voices, it just completely ruins the series. Sakura sounds like a 100% stuck up bitch, and KEERo sounds like he's going through puberty. Syaoran ain't that bad if they didn't give him such a nasty and bratty attitude. Tomoyo...uughhh...have the most horrible singing i've ever heard! If that's the best in town, then i'd hate to hear what the worst would be like.
|
|
|
|
Post by DarkAngelKat on Jan 24, 2004 15:22:14 GMT -5
i'm sorry, but i absolutely CANNOT accept the dubbed version of CCS. it is just HORRIBLE to me. - Not only the voices are bad, but why must they censor out the cutest part of the series?? It completely ruins CLAMP's wonderful creation, and their attempt to make CCS a romantic series. - I didn't think having Sakura and Syaoran falling in love was all that bad, plus they're not going intense or anything, so why censor it? but i don't blame them at all for censoring the yaoi/yuri - I also don't blame the name changes, because of the pronounciation problems but do they have an excuse to change Rika's name into Rita? It's only one freaking letter! - Now, to the voices, it just completely ruins the series. Sakura sounds like a 100% stuck up bitch, and KEERo sounds like he's going through puberty. Syaoran ain't that bad if they didn't give him such a nasty and bratty attitude. Tomoyo...uughhh...have the most horrible singing i've ever heard! If that's the best in town, then i'd hate to hear what the worst would be like. AMEN!!!!i have a question... have any of you guys seen alot (or all) of the original/sub. series???? if you have then you well now how badly Nelvana messed up the series! they once put 3 episodes in 1!!!!! they deleted scenes, ooh.... i do not like Nelvana at all!!! they should be banished!!!!! besides, They ruined CCS for the fans.(until the fans found out about what they did.... ^_~) and the attitude change!!!! "like, Sakuura!! come on!!" (the uu WAS pourposeful!) oy and the names!!! oy... should i go on???? (you dun wanna hear me, beleive. so i'll stop right now) |
|
They even changed the title to Cardcaptors! 
But I can't really compare it to the Japanese voice, considering I ain't never heard it. 
